こなや

こなや【粉屋】

穀類の粉を製造， または販売する家。 また， その人。

～の泥棒(ドロボウ)

〔粉屋に入った泥棒は， 粉だらけで真っ白になるの意から〕

白粉(オシロイ)を厚く塗りつけた女性をあざけっていう語。